• 详讯:SNH48五月天TFBOYS获年度推荐MV 2018-04-23
  • 夏联:拆迁队被一波难求一胜 2大2年级41秒决胜 2018-04-23
  • 机器人可爱如小狗:可开门翻围墙 速度快得不可思议 2018-04-23
  • 南华金融:恒指再破顶 上望26600点 2018-04-22
  • 银行股长期投资机会显现 两大驱动力引爆47亿元投资热情 2018-04-22
  • FXCM:美元继续承压小幅走弱 油价支持加元表现较强 2018-04-22
  • 广西十一选五 360彩票:中原古俗在客家人生活中的烙印—乡音

    2017-11-30 17:43  来源:客家宁都

      来自中原的客家先民,带来了华夏民族的勤劳勇敢、刻苦俭朴,也带来了中原的生活习惯和传统习俗。从语言、服饰、生活习惯等方面考察,宁都的客家特征非常明显。

      客家方言是客家最显著的特点,甚至可以说,是客家民系区别于汉民族其他民系的不可替代的具有最直接意义的认同标志。同时,作为仅次于官话的第二大方言,客家方言由于分布广泛,在客家各地区各县市都有自己的特点,甚至一县之中,语音也不相同。而宁都客家先民的迁入早于他处,唐宋迁入的老客多,且世代居住一地,所其方言在客家方言中更具典型意义。

      宁都方言保留较多古音。在声母方面,有19个声母,比普通话的21个声母少2个,其中它没有卷舌音[t∫]][ts?][s]和[z],却保留着唇齿音[v]和根音[η]。与《广韵》比较,比《广韵》的37个声母数量上少得多。原因是中古音的全浊塞音和塞擦音声母,如辟母[g]、定母[d]、澄母[d]、并母[b]、从母[dz]、匣母[γ?]、邪母[z]、禅母[z]都变成了送气或不送气的清音。像并母中的古平声今读[p?],古仄声今读[p];定母中的古平声今读[t?],古仄声今读[t]。在汉语史上,[ts][s]]和[z]等卷舌音是在中古音后期,即十四世纪才出现的。它们是由《广韵》中的“知”“澄”“章”“昌”“船”“书”“禅”“庄”“初”“崇”、“山”“彻”等十二个声母逐渐演变合并而成。

      在具体的发音中,宁都方言至今一部分轻唇音在口语中尚未从重唇音中分化出来,仍然保持着重唇音“帮滂并明”一组读音。如称孵小鸡为“抱宅鸟 子”、斧子说成“斧头”等。宁都方言中在《广韵》中个别“知”系字母,至今保留着舌头音,把“不知世故”中的“知”说[ti],其它如“猪”“诸”“朱”“珠”“竹”“蚀”“主”“著”“柱”“煮”“粥”等声母无一不是[t],说明宁都方言至今保留着“古无轻唇音”、“古无舌上音”的痕迹,亦即说明宁都方言比中原地区的语音更具保守性。

      宁都方言在语音上一方面保留了中古音系里不少古声、古韵和古调,另一方面又有许多与中古音迥然不同之处,其总趋势是由繁到简。这与古人论证过的“时有今古,地有南北,字有更革,音有转移”是完全吻合的。宁都居民绝大多数是在中古时期的安史之乱、黄巢起义和南宋政权偏安东南一隅时从中南地区渡江入赣的客家人的后裔,其祖先迁来后,保持着自己社会的原先文化特征,未被新居地的语言同化。由于宁都地处偏僻,当中州语言在变的时候,宁都方言却“固守阵地”,尽管也在变,但其变化速度,与其母语的变化速度相比,还是相当缓慢的。

      民间语言大量使用古词。比如:

      [煏]bī《辞?!罚河没鸨焊?。宁都话:“煏鸡”,“煏豆干”。

      [猋]biāo《辞?!罚孩偃?,②通“飙”。宁都话:“猋得高,跌得重”?!胺弄Y”。

      [坼]chè《辞?!罚孩倭芽?。②灼龟甲时甲壳上出现的裂纹。宁都话:“开坼”,“崩坼”。

      [掣]chè《辞?!罚孩偾R?。②抽取。宁都话:“掣手掣脚”。

      [承]chéng《辞?!罚孩俜?,顺承。②蒙受,接受。③承担。④继承;继续。⑤先后的名次。⑥制止,抵御。宁都话:“承蒙抬爱”,“多承美意”。

      [矗]chù《辞?!罚孩偎噬厦?。②笔直。③真实。宁都话:“既要当婊子,又要矗牌坊”?!按L齑5亍?。

      [噇]chuáng《辞?!罚撼院任薅??!都稀に慕?噇,食无廉也。宁都话:“噇到嗉囊”。批评人说话冲撞:“屙屎噇死狗”。

      [跐]cǐ《辞?!罚孩佟短ぁ?。②通“踩”?!蹲印で锼罚骸扒冶朔节澔迫谴蠡??!蹦蓟埃骸澳媒炮澦??!?/p>

      [攒]cuán《辞?!发倬奂?;集中。②储蓄;积聚。③通“钻”。宁都话:“江湖一把伞,许食不许攒?!?/p>

      [扽]dèn《辞?!吠岸佟?,振物使直或平整。宁都话:“扽伸衫裤来”?!皰Y住线来?!?/p>

      [籴]dí《辞?!仿蚪甘?。陆游《初夏杂兴》:“闷里家书到,贫时籴贾平?!蹦蓟埃骸俺崮毫??!薄鞍嗽吕状蚴?,有钱无处籴?!?/p>

      [掉]diào《辞?!罚孩侔诙?,摇。②摆弄。③丢失。④对换。宁都话:“失掉一个儿子”,“掉了包?!薄把还芬不岬粑舶??!?/p>

      [掇]duō《辞?!罚孩偈叭?。②双手捧取。宁都话:“掇椅子”“掇碗”“太公太婆掇你去?!?/p>

      [凫]fú《辞?!罚孩俣锲?。②泅。宁都话:“凫上水”“凫对江”。

      [尜]gá《辞?!罚烘冁?,亦作“嘎嘎”。①亦称“尜儿”,一种小儿玩具,两头尖,中间大。②像尜尜的。宁都话指蛋,“鸡尜尜”“鸭尜尜”“雕子尜尜”。

      [阝岂 ]gài《辞?!罚禾葑?。宁都话:“上楼阝岂 ?!?/p>

      [羹]gēng《辞?!罚何逦兜骱偷呐ㄌ??!妒ぢ乘獭らs宫》:“毛炰胾羹,笾区大房?!蹦蓟埃骸案馈薄耙涣@鲜笫捍蚧狄还??!?/p>

      [鹘]gǔ《广韵》:鸟名,鹰属。宁都话:鹰称为“崖鹘”。

      [呼]hū《辞?!罚孩俸羝?。②召唤。③大声叫号。宁都话:“呼鸡子鸭子归来?!?/p>

      [缉]jī《辞?!罚孩侔崖檎鄢陕?,连接起来。宁都话:“行郎饱,坐郎饥,姆妈绩缉更肚饥?!?/p>

      [鬾] jí《康熙字典》、《说文》:①鬼服也。②小儿鬼。宁都话称小儿为“细鬾”,上吊者为“吊颈鬾”,溺水者“水浸鬾”,孕妇生小孩难产死为“阴生鬾”?!八n吊颈,死上加死?!?/p>

      [扴]jiá《说文》:刮也。宁都话:骂人刻薄“扴骨流浪?!?/p>

      [蒹]jiān《辞?!罚好挥谐に氲穆??!妒で胤纭ぽ筝纭罚骸拜筝绮圆?,白露为霜?!蹦季伤壮瓢茁逗笠掌鹗漳谖筝缣?。

      [噍]jiāo《辞?!罚孩?、咬;嚼?!盾髯印と偃琛罚骸耙鄥邊叨?,乡乡而饱矣?!蹦蓟俺凭捉牢班荻鳌薄班莨峭贰?。

      [搕]kè《广韵》:搕,以手盍也。宁都话:“搕脑盖壳?!?/p>

      [稂]láng: 莠一类的草,对禾苗有害?!妒ば⊙拧ご筇铩罚骸凹燃峒扰?,不稂不莠?!蹦蓟埃骸帮伙?,莠不莠?!?/p>

      [日良 ]láng《辞?!罚孩倭?;晒。宁都话:“把衫子哴到竹篙上”。

      [劙]lí《辞源》:分割?!盾髯印で抗罚骸鞍阎?,砥厉之,则蠡盘盂,刎牛马,忽然耳?!蹦蓟埃骸叭庖獎氨〉??!?/p>

      [绺]liǔ《辞?!罚孩谛?、发、线、麻的一股。宁都话:“抓掉一绺头发?!?/p>

      [陋]lòu《辞?!罚孩艹舐?;粗劣。宁都话谓粗劣者为“陋龊”。

      [曚]méng《辞?!罚和皶涿痢??;煦缥捶?。梅尧臣《依韵和守贤上人晚秋书事》:“秋雾郁不开,朦胧夹溪树?!蹦蓟埃骸疤鞎鋾涔狻保ㄆ葡狈郑?。

      [妮]nī《辞?!罚壕墒倍枣九某坪?。章炳麟《新方言·释亲属》:“山东谓幼女为婗子,亦以称婢?!蹦蓟岸阅暧着⒁喑啤澳葑印?。

      [侬]nóng《辞?!罚孩傥?。②人。宁都话为自我称谓?!百瘍恿脕?,佢先撩侬?!?/p>

      [搦]nuò《辞?!罚孩厶羧?。宁都话:“老弟,你不要搦我发火?!?/p>

      [企]qǐ《辞?!发脔谄鸾藕蟾??!逗菏椤じ叩奂汀罚骸叭找蛊蠖??!蹦蓟拔秸玖⑽??!耙蝗盏揭蛊笃笞?,不务正业?!?/p>

      [胠]qū《辞?!罚孩僖干闲蚕虏??!端匚省た嚷邸罚骸吧踉虿豢勺?,转则两胠下满?!蹦蓟拔揭赶挛懊l下”,“胠下汗大”。

      [骚]sāo《辞?!罚孩酆?。宁都话谓狐臭为“狐骨骚”。

      [杀]shā《辞?!罚孩苁账?;断绝。宁都话:“有起头,没杀角”。(喻有始无终)

      [尚]shàng《辞?!罚孩诔缟?;尊重?!蹲印ぬ斓馈罚骸跋绲成谐?,行事尚贤?!蹦蓟埃骸跋衷诘纳缁嵘心晟偃??!?/p>

      [薮]sǒu《辞?!罚孩谌嘶蛭锞奂牡胤?。宁都话谓窝为薮:“燕子薮”、“鸦雀薮”、“狗薮”、“猪薮”。

      [迢]tiáo《辞源》:②远貌。宁都话:“天迢路远?!?/p>

      [罅]xià《辞?!罚孩诹芽?。左思《蜀都赋》:“紫梨津润,撬栗罅发?!蹦蓟埃骸袄踝涌求量??!?/p>

      [相]xiāng《辞?!罚孩娓ㄖ?。相公条①古代称宰相为“相公”。②旧时对上层社会年轻人的敬称。宁都旧时通称成年男性为“相公”,成年女性为“相婆”,前加姓氏。

      [挜]y?!洞窃础罚孩姊矍恳晕镉肴?,强人接受。宁都人待客热情,要“挜菜”,“挜饭”。

      [缘]yuán《辞?!罚孩澧叟试?。如:缘木求鱼。宁都话,“缘树”,“缘楼岂”?!霸登脚辣凇?。

      [丈]zhàng《辞源》:②对长辈之尊称?!洞呛!罚孩诙阅瓯渤ふ咦鸪疲涸勒?,老丈。宁都语中称谓多用丈:“丈人爹”,“丈人毑”,“丈公”“姑丈”(女婿)“丈丈爹”(姑父)“姨丈爹”(姨父)“姐丈”(姐夫)。

      [之]zhī《辞源》:⑥助词。宁都话应用广泛:“非常之多”,“非常之好”,“非常之大”。

      [豸]zhì《辞?!罚孩俦局赋ぜ故?,如猫、虎之类。引申为无脚的虫,体多长,如蚯蚓之类?!抖拧な统妗罚骸坝凶阄街?,无足谓之豸?!蹦蓟巴ǔ莆俺娉骢趱簟?。

      [箸]zhù《辞源》:①饭具。同筯。俗称筷?!逗菏椤ぶ苎欠虼罚骸岸乐么竺u,无切肉,又不置箸?!蹦蓟熬沙莆曜游绑纭?,并有“削箸街”。

      [斫]zhuó《辞?!罚孩俦疽逦蟪?,引申为砍,斩。宁都话:“斫猪肉”“斫柴”“斫树”。

    编辑:钟雅欢
    客家新闻网版权所有 互联网新闻信息服务许可证号:3612013001 ICP备案/许可证号:赣ICP备05000929号-1
    关于本网 联系电话:0797-8101732 新闻宣传质量监督电话/违法和不良信息举报电话:0797-8101732
    客家新闻网版权所有
    互联网新闻信息服务许可证号:3612013001